일본어로 "좋은 하루 보내세요" "좋은 하루되세요"는? "良い一日を（よいいちにちを）" 자연스럽게 쓰는 법!

일본어로 "좋은 하루 보내세요"는?
"良い一日を（よいいちにちを）" 자연스럽게 쓰는 법!

일본어로 좋은하루되세요

 

아침에 친구나 동료에게 "좋은 하루 보내세요" "좋은 하루되세요"라고 인사하는 건 일상의 기본이죠!
일본어에서는 "良い一日を(요이 이치니치오)"라고 표현할 수 있어요.
어떤 상황에서 자연스럽게 사용할 수 있는지 함께 알아볼까요?

---

📍 오늘의 문장

✅ 良い一日を。（よいいちにちを。）
(요이 이치니치오)

➡️ 좋은 하루 보내세요.
 
 
✅ 良い一日をお過ごしください。（よいいちにちをおすごしください。）
(요이 이치니치오 오스고시 쿠다사이)

➡️ 좋은 하루 보내세요. (더 정중한 표현)

---

👀 비슷한 표현 정리!
✅ 楽しい一日を！（たのしいいちにちを！）
(타노시이 이치니치오!)

→ "즐거운 하루 보내세요!"
 

✅ 素敵な一日を！（すてきないちにちを！）
(스테키나 이치니치오!)

→ "멋진 하루 보내세요!"
 

✅ お元気で！（おげんきで！）
(오겐키데!)

→ "건강하세요!" (한동안 못 볼 때)

---

💡 "良い一日を (요이 이치니치오) "는 언제 사용할까?
✔ 아침에 인사할 때
✔ 메일이나 메시지 마지막 인사로
✔ 여행이나 특별한 날을 앞둔 사람에게

---

🗣️ 오늘의 문장 활용 회화

📌 상황 ①: 친구와 아침에 헤어질 때

👩 A: じゃあね！良い一日を！
(じゃあね！よいいちにちを！)
(쟈-네! 요이 이치니치오!)

(잘 가! 좋은 하루 보내!)
 
 
🧑 B: ありがとう！またね！
(아리가토-! 마타네!)

(고마워! 또 봐!)

---

📌 상황 ②: 직장 동료와 퇴근할 때

🧑 A: お疲れ様でした！良い一日をお過ごしください！
(おつかれさまでした！よいいちにちをおすごしください！)
(오츠카레사마데시타! 요이 이치니치오 오스고시 쿠다사이!)

(수고하셨습니다! 좋은 하루 보내세요!)
 
 
👨‍💼 B: ありがとうございます！先生も良い一日を！
(ありがとうございます！せんせいもよいいちにちを！)
(아리가토-고자이마스! 센세-모 요이 이치니치오!)

(감사합니다! 선생님도 좋은 하루 보내세요!)

728x90