일본어로 "일본어를 잘 못해요"는? "日本語があまり話せません（にほんごがあまりはなせません）" 자연스럽게 말하는 법!

일본어로 "일본어를 잘 못해요"는?
"日本語があまり話せません（にほんごがあまりはなせません）" 자연스럽게 말하는 법!

일본어로 일본어 잘 못해요

 
일본 여행 중에 현지인이 말을 걸었을 때, "죄송해요, 일본어를 잘 못해요."라고 말하고 싶은 순간이 있죠?
이럴 때 일본어로 "日本語があまり話せません(니혼고가 아마리 하나세마센)"이라고 하면 돼요!
어떤 상황에서 자연스럽게 활용할 수 있는지 함께 알아볼까요? 😊

---

📍 오늘의 문장

✅ 日本語があまり話せません。（にほんごがあまりはなせません。）
(니혼고가 아마리 하나세마센)

➡️ 일본어를 잘 못해요.
 
 
✅ 日本語が少ししか話せません。（にほんごがすこししかはなせません。）
(니혼고가 스코시시카 하나세마센)

➡️ 일본어를 조금밖에 못해요.
 
 
✅ 日本語が分かりません。（にほんごがわかりません。）
(니혼고가 와카리마센)

➡️ 일본어를 이해하지 못해요.

---

👀 비슷한 표현 정리!
✅ 日本語が苦手です。（にほんごがにがてです。）
(니혼고가 니가테데스)

→ "일본어가 서툴러요."
 

✅ ゆっくり話してください。（ゆっくりはなしてください。）
(윳쿠리 하나시테 쿠다사이)

→ "천천히 말해 주세요."
 

✅ 英語は話せます。（えいごははなせます。）
(에이고와 하나세마스)

→ "영어는 할 수 있어요."

---

💡 "日本語があまり話せません (니혼고가 아마리 하나세마센) "는 언제 사용할까?
✔ 일본 여행 중에 일본어를 잘 못한다고 말할 때
✔ 상대방이 너무 빠르게 말할 때
✔ 도움을 요청할 때

---

🗣️ 오늘의 문장 활용 회화

📌 상황 ①: 일본 가게에서 점원이 말을 걸었을 때
👩 A: いらっしゃいませ！ご注文はお決まりですか？
(いらっしゃいませ！ごちゅうもんはおきまりですか？)
(이라샤이마세! 고추-몬와 오키마리데스카?)

(어서 오세요! 주문 정하셨나요?)
 
 
🧑 B: すみません、日本語があまり話せません。
(すみません、にほんごがあまりはなせません。)
(스미마센, 니혼고가 아마리 하나세마센.)

(죄송해요, 일본어를 잘 못해요.)

---

📌 상황 ②: 도움을 요청하려 할 때
🧑 A: すみません、ちょっといいですか？
(すみません、ちょっといいですか？)
(스미마센, 쵸토 이이데스카?)

(죄송한데요, 잠시 괜찮으세요?)
 
 
👨‍💼 B: すみません、日本語があまり話せません。英語は大丈夫ですか？
(すみません、にほんごがあまりはなせません。えいごはだいじょうぶですか？)
(스미마센, 니혼고가 아마리 하나세마센. 에이고와 다이죠-부데스카?)

(죄송해요, 일본어를 잘 못해요. 영어는 괜찮으세요?)

728x90