일본어로 "리필 되나요?"おかわりできますか？（おかわりできますか？）카페·식당에서 자주 쓰는 실용 표현!

일본어로 "리필 되나요?"

おかわりできますか？（おかわりできますか？）카페·식당에서 자주 쓰는 실용 표현!

일본어로 리필 되나요?

 

일본 여행 중 카페나 식당에서 음료나 밥이 마음에 들었을 때,
"리필 되나요?"라고 정중하게 물어보고 싶다면 이 표현을 사용해보세요! ☕🍚
상황에 따라 아주 유용하게 쓰일 수 있답니다.

---

📍 오늘의 문장

 

✅ おかわりできますか？
(오카와리 데키마스카?)

➡️ 리필 되나요?

---

📝 표현 속 단어 풀이

• おかわり (오카와리): 리필, 추가
• できますか？ (데키마스카?): 할 수 있나요?

➡️ "할 수 있나요?"의 정중한 질문형을 써서 부드럽고 공손하게 리필 여부를 묻는 표현입니다.

---

👀 비슷한 표현도 함께 익혀봐요!

 

✔ コーヒー、おかわりできますか？
(코-히-, 오카와리 데키마스카?)

➡️ 커피 리필 되나요?

 

✔ ごはん、おかわりできますか？
(고한, 오카와리 데키마스카?)

➡️ 밥 리필 가능할까요?

 

✔ 無料ですか？
(무료-데스카?)

➡️ 무료인가요?

 

✔ おかわりお願いします。
(오카와리 오네가이시마스.)

➡️ 리필 부탁드려요.

---

🗣️ 오늘의 문장 활용 회화

 

📌 상황: 일본의 패밀리 레스토랑에서

👩 손님: すみません。コーヒー、おかわりできますか？
(스미마센. 코-히-, 오카와리 데키마스카?)

➡️ 실례합니다. 커피 리필 되나요?

 

👩‍🍳 점원: はい、できます。少々お待ちください。
(하이, 데키마스. 쇼-쇼- 오마치쿠다사이.)

➡️ 네, 가능합니다. 잠시만 기다려 주세요.

반응형

728x90