일본어로 "추가 주문할 수 있나요?"는? 追加注文できますか？（ついかちゅうもんできますか？）식당에서 꼭 필요한 표현!

일본어로 "추가 주문할 수 있나요?"는?

追加注文できますか？（ついかちゅうもんできますか？）식당에서 꼭 필요한 표현!

일본어로 추가 주문할 수 있나요?

 

일본 여행 중 음식이 맛있어서 더 시키고 싶을 때, 또는 친구와 메뉴를 추가하고 싶을 때가 있죠?
그럴 때 정중하게 "추가 주문할 수 있나요?"라고 말하는 표현을 꼭 알아두면 유용해요!
오늘은 일본 식당이나 카페에서 자주 쓰이는 이 표현을 배워볼게요. 🍜

---

📍 오늘의 문장

✅ 追加注文できますか？（ついかちゅうもんできますか？）
(츠이카 추-몬 데키마스카?)

➡️ 추가 주문할 수 있나요?

---

📝 표현 속 단어 풀이

• 追加（ついか）(츠이카): 추가
• 注文（ちゅうもん）(추-몬): 주문
• できますか？(데키마스카?): 할 수 있나요?

➡️ 전체적으로 "추가 주문이 가능합니까?"라는 정중한 질문입니다.

---

👀 비슷한 표현도 함께 익혀봐요!

 

✔ もう一つ注文してもいいですか？
(모- 히토츠 추-몬 시테모 이이데스카?)

➡️ 하나 더 주문해도 될까요?

 

✔ デザートを追加してもいいですか？
(데자-토오 츠이카시테모 이이데스카?)

➡️ 디저트를 추가해도 괜찮을까요?

 

✔ ドリンクをもう一杯ください。
(도린쿠오 모- 잇파이 쿠다사이)

➡️ 음료 하나 더 주세요.

 

✔ これ、もう一つお願いします。
(코레 모- 히토츠 오네가이시마스)

➡️ 이거 하나 더 부탁드려요.

---

🗣️ 오늘의 문장 활용 회화

 

📌 상황: 일본 음식점에서 식사 중

🙋‍♀️ 손님: すみません、追加注文できますか？
(스미마센, 츠이카 추-몬 데키마스카?)

➡️ 실례합니다, 추가 주문할 수 있나요?

 

👨‍🍳 직원: はい、大丈夫です。何にしますか？
(하이, 다이죠-부데스. 나니니 시마스카?)

➡️ 네, 괜찮습니다. 무엇으로 하시겠어요?

 

🙋‍♀️ 손님: 唐揚げをもう一つお願いします。
(카라아게오 모- 히토츠 오네가이시마스)

➡️ 닭튀김 하나 더 부탁드려요.

반응형

728x90