일본어로 "오이 빼 주세요"きゅうりを抜いてください（きゅうりをぬいてください）음식 주문 시 알레르기·기호 고려할 때 꼭 알아두어야 할 표현!

일본어로 "오이 빼 주세요"

きゅうりを抜いてください（きゅうりをぬいてください）

음식 주문 시 알레르기·기호 고려할 때 꼭 알아두어야 할 표현!

일본어로 오이 빼 주세요

 

일본 여행 중 음식 주문할 때, 싫어하거나 못 먹는 재료가 있으면 미리 요청하는 게 좋아요.
오이를 못 먹는 분이라면, 꼭 기억해둬야 할 표현이 바로 이것!
정중하게 "오이 빼 주세요"라고 말해볼까요?

---

📍 오늘의 문장

 

✅ きゅうりを抜いてください（きゅうりをぬいてください）
(큐-리오 누이테쿠다사이)

➡️ 오이 빼 주세요

---

📝 표현 속 단어 풀이

• きゅうり(큐-리): 오이
• 抜く（ぬく）(누쿠): 빼다, 제외하다
• ～てください(테 쿠다사이): ~해주세요 (정중한 부탁 표현)

➡️ “○○を抜いてください”는 특정 재료를 빼달라고 할 때 매우 유용한 표현이에요!

---

👀 비슷한 표현도 함께 익혀봐요!

 

✔ ネギを抜いてください
(네기오 누이테쿠다사이)

➡️ 파 빼 주세요

 

✔ 卵を入れないでください
(타마고오 이레나이데 쿠다사이)

➡️ 계란 넣지 말아 주세요

 

✔ マヨネーズ抜きでお願いします
(마요네-즈 누키데 오네가이시마스)

➡️ 마요네즈 없이 부탁드려요

 

✔ きゅうりは食べられません
(큐-리와 타베라레마센)

➡️ 오이는 못 먹어요

---

🗣️ 오늘의 문장 활용 회화

 

📌 상황: 햄버거 가게에서 오이 뺀 버거를 주문할 때

👩 손님: きゅうりを抜いてください 。
(큐-리오 누이테쿠다사이)

➡️ 오이 빼 주세요

 

👨‍🍳 점원: かしこまりました。
(카시코마리마시타)

➡️ 알겠습니다.

반응형

728x90