일본어로 "안심하세요" ご安心ください（ごあんしんください）– 공손하게 안심을 전하는 표현!

일본어로 "안심하세요" 

ご安心ください（ごあんしんください）– 공손하게 안심을 전하는 표현!

일본어로 안심하세요

 

일본에서 누군가에게 “걱정 마세요” 또는 “안심하세요”라고 말하고 싶을 때, 딱 어울리는 표현이 있습니다.
바로 「ご安心ください（ごあんしんください）」인데요, 공손하고 따뜻한 느낌으로 상대를 배려하는 표현이에요.

특히 고객 서비스, 의료 현장, 공항 안내 등에서 자주 들을 수 있답니다.

오늘은 이 다정한 표현을 함께 배워볼게요! 🌸

---

📍 오늘의 문장

✅ ご安心ください。（ごあんしんください）
(고안신 쿠다사이)

➡️ 안심하세요.

---

📝 표현 속 단어 풀이

• ご〜 (고): 정중한 존경 표현
• 安心（あんしん）(안신): 안심, 마음이 놓임
• 〜ください (쿠다사이): ~해주세요 (정중한 요청)

➡️ “안심해주세요”라는 뜻으로, 매우 공손하고 부드러운 인상을 주는 표현이에요.

---

👀 비슷한 표현도 함께 익혀봐요!

✔ 心配いりませんよ。
(심파이 이리마센요)

➡️ 걱정 안 하셔도 돼요.

 

 

✔ 任せてください。
(마카세테 쿠다사이)

➡️ 맡겨 주세요. (믿고 맡기라는 의미로 사용 가능)

 

 

✔ 落ち着いてください。
(오치츠이테 쿠다사이)

➡️ 진정하세요.

---

🗣️ 오늘의 문장 활용 회화

📌 상황: 병원 접수처에서 검사 결과를 기다리는 환자에게

👩‍⚕️ 직원: 結果は問題ありません。ご安心ください。
(켁카와 몬다이 아리마센. 고안신 쿠다사이.)

➡️ 결과는 문제가 없습니다. 안심하세요.

 

 

👨 환자: よかったです。ありがとうございます。
(요캇타데스. 아리가토-고자이마스.)

➡️ 다행이네요. 감사합니다.

반응형

728x90