일본어로 "발밑 조심하세요!" 足元にご注意ください（あしもとにごちゅういください）일본에서 자주 들리는 안전 안내 표현

일본어로 "발밑 조심하세요!" 

足元にご注意ください（あしもとにごちゅういください）일본에서 자주 들리는 안전 안내 표현 

일본어로 발밑 조심하세요

 

일본의 기차역, 계단, 에스컬레이터 주변 등에서 자주 들리는 표현 중 하나가 바로 "足元にご注意ください"입니다.
"발밑 조심하세요"라는 뜻으로, 넘어짐이나 사고를 방지하기 위해 자주 안내되는 말이에요. 오늘은 이 표현을 자연스럽게 사용하는 방법을 배워볼게요! 😊

---

📍 오늘의 문장

✅ 足元にご注意ください。（あしもとにごちゅういください）
(아시모토니 고츄-이 쿠다사이)

➡️ 발밑 조심하세요.

---

📝 표현 속 단어 풀이

• 足元（あしもと）(아시모토): 발밑, 발 주위
• ご注意ください（ごちゅういください）(고츄-이 쿠다사이): 조심해 주세요 (정중한 표현)

➡️ 전체적으로 공손하게 “발밑 조심하세요”라는 뜻으로, 주의 환기를 위한 공식적인 표현이에요.

---

👀 비슷한 표현도 함께 익혀봐요!

✔ ご注意ください。

(고츄-이 쿠다사이)

➡️ 조심해 주세요. (일반적인 주의 표현)

 

 

✔ 頭上にご注意ください。

(즈조-니 고츄-이 쿠다사이)

➡️ 머리 위를 조심하세요.

 

✔ 段差にご注意ください。

(단사니 고츄-이 쿠다사이)

➡️ 단차를 조심하세요. (높낮이 차이가 있는 곳에서 사용)

 

 

✔ 滑らないようにご注意ください。

(스베라나이 요-니 고츄-이 쿠다사이)

➡️ 미끄러지지 않도록 조심하세요.

---

🗣️ 오늘의 문장 활용 회화

📌 상황: 일본 지하철역 계단에서

👨‍💼 안내원: 足元にご注意ください。
(아시모토니 고츄-이 쿠다사이)

➡️ 발밑 조심하세요.

 

 

🧍‍♀️ 승객: わかりました。気をつけます。
(와카리마시타. 키오츠케마스.)

➡️ 알겠습니다. 조심할게요.

반응형