오늘의 일본어 문장은 "경력이 많지 않아요." 経験があまりありません 입니다
면접이나 자기소개에서
겸손하지만 솔직하게 경력 수준을 전할 때 쓰는 표현이에요.
📍 오늘의 일본어 문장
✅ 経験があまりありません。
(けいけんが あまり ありません)
(케이켄가 아마리 아리마센)
➡️ 경력이 많지 않아요.
📝 표현 속 단어 풀이
- 経験（けいけん / 케이켄）: 경험, 경력
- あまり ( 아마리 ) : 별로 ~않다 (부정과 함께 사용)
- ありません ( 아리마센 ) : 없습니다 (정중한 부정)
➡️ 완곡하고 예의 있게 부족함을 표현하는 일본식 말투예요.
👀 비슷한 일본어 표현
✔ まだ経験が少ないです。
(まだ けいけんが すくないです。)
(마다 케이켄가 스쿠나이데스)
➡️ 아직 경험이 적어요.
👉 조금 더 부드럽고 긍정적인 인상
✔ 実務経験はありません。
(じつむ けいけんは ありません。)
(지츠무 케이켄와 아리마센)
➡️ 실무 경험은 없어요.
👉 신입·전직 면접에서 자주 사용
💡 케이켄, 케이레키 차이점 완벽정리
✔ 経験（けいけん / 케이켄）
👉 실제로 해본 경험·스킬 중심
👉 업무·알바·프로젝트 등 폭넓게 사용
経験があまりありません。
(けいけんが あまり ありません)
(케이켄가 아마리 아리마센)
➡️ 경험이 많지 않아요.
✔ 経歴（けいれき / 케이레키）
👉 이력·경력의 이력서용 표현
👉 회사·직무의 흐름을 말할 때 사용
経歴を教えてください。
(けいれきを おしえてください。)
(케이레키오 오시에테 쿠다사이)
➡️ 경력을 알려주세요.
👉 핵심 팁 (발음 중심 정리)
- 케이켄 → 실제 경험·스킬
- 케이레키 → 이력서상의 경력
🗣️ 일본어 문장 활용 회화
📌 상황 ①: 면접에서 솔직하게 말할 때
🧑 A: この仕事の経験はありますか？
(この しごとの けいけんは ありますか。)
(코노 시고토노 케이켄와 아리마스카)
➡️ 이 일의 경험이 있나요?
👩 B: 経験があまりありませんが、頑張ります。
(けいけんが あまり ありませんが、がんばります。)
(케이켄가 아마리 아리마센가, 간바리마스)
➡️ 경력은 많지 않지만, 열심히 하겠습니다.
📌 상황 ②: 신입임을 강조할 때
🧑 A: 即戦力ですか？
(そくせんりょくですか。)
(소쿠센료쿠데스카)
➡️ 바로 투입 가능한가요?
👩 B: まだ経験が少ないです。
(まだ けいけんが すくないです。)
(마다 케이켄가 스쿠나이데스)
➡️ 아직 경험이 적어요.
👉 어제 표현: 일본어로 "일본에서 일하고 싶어요." 日本で働きたいです。にほんで はたらきたいです。하타라쿠, 츠토메루 차이점 완벽정리 / I want to work in Japan.
일본어로 "일본에서 일하고 싶어요." 日本で働きたいです。にほんで はたらきたいです。하타라
오늘의 일본어 문장은 "일본에서 일하고 싶어요." 日本で働きたいです。 입니다 일본 취업 희망을자연스럽고 정중하게 표현할 때 쓰는 기본 문장이에요.📍 오늘의 일본어 문장✅ 日本で働きた
unity4th-shin.tistory.com
