오늘의 일본어 문장은"행복을 빌게요." 幸せを願っています。입니다
이별이나 작별 인사 후에
상대를 원망하지 않고 마지막 배려와 성숙함을 전할 수 있는 표현이에요.
조용하지만 마음의 깊이가 느껴지는 말입니다.
📍 오늘의 일본어 문장
✅ 幸せを願っています。
(しあわせを ねがっています。)
(시아와세오 네갓테이마스)
➡️ 행복을 빌게요.
📝 표현 속 단어 풀이
- 幸せ（しあわせ / 시아와세）: 행복
- 願う（ねがう / 네가우）: 바라다, 소망하다
- 願っています: (지금도) 바라고 있어요
➡️ 감정을 강요하지 않고,
상대의 앞날을 조용히 응원하는 뉘앙스예요.
👀 비슷한 일본어 표현
✔ お幸せに。
(おしあわせに。)
(오시아와세니)
➡️ 행복하세요. (짧고 정중한 작별 인사)
✔ 幸せになってね。
(しあわせに なってね。)
(시아와세니 낫테네)
➡️ 꼭 행복해져. (부드럽고 개인적)
💡 네가우, 이노루 차이점 완벽정리
✔ 願う（ねがう / 네가우）
👉 마음속 소망·바람을 표현.
상대에게 부담을 주지 않고, 차분한 거리감이 있음.
あなたの幸せを願っています。
(あなたの しあわせを ねがっています。)
(아나타노 시아와세오 네갓테이마스)
➡️ 당신의 행복을 빌고 있어요.
✔ 祈る（いのる / 이노루）
👉 신·운명에 비는 느낌이 강함.
조금 더 진지하고 무거운 상황에서 사용.
幸せを祈っています。
(しあわせを いのっています。)
(시아와세오 이놋테이마스)
➡️ 행복을 기도하고 있어요.
👉 핵심 팁 (발음 중심 정리)
- 네가우 → 마음속으로 바라다 (일상적·담담)
- 이노루 → 간절히 빌다 (진지·격식)
🗣️ 일본어 문장 활용 회화
📌 상황 ①: 이별 후 마지막 인사
👩 B: もう会うことはないと思う。
(もう あう ことは ないと おもう。)
(모- 아우 코토와 나이토 오모우)
➡️ 이제 만날 일은 없을 것 같아.
🧑 A: うん…。でも、幸せを願っています。
(うん…。でも、しあわせを ねがっています。)
(응… 데모, 시아와세오 네갓테이마스)
➡️ 응… 그래도 행복을 빌게.
📌 상황 ②: 메시지로 조용히 마무리할 때
👩 B: 今までありがとう。
(いままで ありがとう。)
(이마마데 아리가토-)
➡️ 지금까지 고마웠어.
🧑 A: こちらこそ。幸せになってね。
(こちらこそ。しあわせに なってね。)
(코치라코소. 시아와세니 낫테네)
➡️ 나도 고마워. 꼭 행복해져.
👉 어제 표현:일본어로 "우리 그만 만나자." 別れよう。わかれよう。와카레루, 야메루 차이점 완벽정리 / Let’s break up.
