오늘의 일본어 문장은 "예뻐요." 綺麗ですね。きれいですね입니다
상대의 외모·분위기·모습·장소 등을 보고 자연스럽게 감탄할 때 쓰는 표현이에요.
사람뿐 아니라 풍경, 거리, 옷, 공간에도 폭넓게 사용할 수 있습니다.
📍 오늘의 일본어 문장
✅ 綺麗ですね。
(きれいですね。)
(키레이데스네)
➡️ 예쁘네요.
📝 표현 속 단어 풀이
- 綺麗（きれい / 키레이）: 예쁘다, 아름답다, 깔끔하다
- ですね（데스네）: ~네요 (부드러운 공감·감탄)
➡️ 직접적이지만 예의 있는 칭찬이라 처음 만난 사이에서도 사용 가능해요.
👀 비슷한 일본어 표현
✔ 素敵ですね。
(すてきですね。)
(스테키데스네)
➡️ 멋지네요.
✔ おしゃれですね。
(おしゃれですね。)
(오샤레데스네)
➡️ 세련됐네요.
💡 키레이, 카와이이, 우츠쿠시이 차이점 완벽정리
✔ 綺麗（きれい / 키레이）
👉 단정하고 고급스러운 예쁨, 깨끗한 느낌.
사람·풍경·거리·방 등 아주 폭넓게 사용 가능.
この街、綺麗ですね。
(このまち きれいですね。)
(코노 마치 키레이데스네)
➡️ 이 동네 예쁘네요.
✔ 可愛い（かわいい / 카와이이）
👉 귀엽고 사랑스러운 예쁨.
아이, 동물, 작은 물건, 애교 있는 사람에게 자주 사용.
その服、可愛いね。
(そのふく かわいいね。)
(소노 후쿠 카와이이네)
➡️ 그 옷 귀엽다.
✔ 美しい（うつくしい / 우츠쿠시이）
👉 예술적·격이 높은 아름다움.
자연, 예술, 성숙한 아름다움을 표현할 때 사용.
夕日が美しい。
(ゆうひが うつくしい。)
(유-히가 우츠쿠시이)
➡️ 석양이 아름답다.
👉 핵심 팁
- 키레이 → 단정하고 세련된 예쁨
- 카와이이 → 귀여운 예쁨
- 우츠쿠시이 → 품격 있는 아름다움
🗣️ 일본어 문장 활용 회화
📌 상황 ①: 상대의 외모나 분위기를 보고
🧑 A: 今日の服、どうですか？
(きょうの ふく どうですか。)
(쿄-노 후쿠 도-데스카)
➡️ 오늘 옷 어때요?
👩 B: 綺麗ですね。とても似合ってます。
(きれいですね。とても にあってます。)
(키레이데스네. 토테모 니앗테마스)
➡️ 예쁘네요. 정말 잘 어울려요.
📌 상황 ②: 장소나 풍경을 보고 감탄할 때
👩 A: 初めてここに来ました。
(はじめて ここに きました。)
(하지메테 코코니 키마시타)
➡️ 여기 처음 와봤어요.
🧑 B: そうですか。夜景が綺麗ですね。
(そうですか。やけいが きれいですね。)
(소-데스카. 야케이가 키레이데스네)
➡️ 그렇군요. 야경이 예쁘네요.
👉 어제 표현: 일본어로 "보고 싶어요." 会いたいです。あいたいです。아이타이, 고이시이, 사미시이 차이점 완벽정리 / I miss you.
