일본어로 "같이 계산할까요?" 一緒にお会計しましょうか？（いっしょにおかいけいしましょうか？）일본에서 필요한 표현

일본어로 "같이 계산할까요?" 

一緒にお会計しましょうか？（いっしょにおかいけいしましょうか？）일본에서 필요한 표현

일본어로 같이 계산할까요?

 

일본 여행 중 친구나 가족과 쇼핑하거나 식사했을 때,
"같이 계산할까요?"라고 자연스럽게 제안하고 싶을 때가 있죠?

오늘은 이 상황에서 사용할 수 있는 일본어 표현을 배워볼게요! 🛍️🍣

---

📍 오늘의 문장

✅ 一緒にお会計しましょうか？（いっしょにおかいけいしましょうか？）
(잇쇼니 오카이케이 시마쇼-카?)

➡️ 같이 계산할까요?

---

👀 비슷한 표현도 함께 익혀봐요!

✔ 一緒に払いますか？
(잇쇼니 하라이마스카?)

➡️ 같이 지불할까요?

 

 

✔ 一緒にまとめて払いますか？
(잇쇼니 마토메테 하라이마스카?)

➡️ 같이 합쳐서 계산할까요?

 

 

✔ 一緒にお願いできますか？
(잇쇼니 오네가이 데키마스카?)

➡️ (점원에게) 같이 계산해 주시겠어요?

 

 

✔ 別々ではなく一緒に払います。
(베츠베츠데와 나쿠 잇쇼니 하라이마스.)

➡️ 따로따로가 아니라 같이 계산할게요.

---

🗣️ 오늘의 문장 활용 회화

📌 상황: 일본 카페에서 지인과 함께 주문할 때

👨 지인: 別々にしますか？
(베츠베츠니 시마스카?)

➡️ 따로 계산할까?

 

 

👩 나: 一緒にお会計しましょうか？
(잇쇼니 오카이케이 시마쇼-카?)

➡️ 같이 계산할까요?

 

 

👨 지인: 後でまとめて払うね。
(아토데 마토메테 하라우네.)

➡️ 나중에 한꺼번에 낼게.(나중에 한꺼번에 줄게)

 

반응형

728x90