일본어로 "봉투는 필요 없어요" 袋、いりません。（ふくろ、いりません。）일본 편의점에서 환경을 생각하는 한마디

일본어로 "봉투 필요 없어요"
袋、いりません。（ふくろ、いりません。）일본 편의점에서 환경을 생각하는 한마디

일본어로 봉투는 필요 없어요

 
일본 여행 중 편의점이나 상점에서 물건을 구매할 때,
점원이 "봉투 필요하세요?"라고 물어보는 경우가 많습니다.
이럴 때, "봉투는 필요 없어요"라고 정중하게 말하고 싶다면 어떻게 해야 할까요? 😊
오늘은 일본에서 쇼핑할 때 유용한 표현을 소개해드릴게요!

---

📍 오늘의 문장

✅ 袋、いりません。（ふくろ、いりません。）
(후쿠로, 이리마센)

➡️ 봉투는 필요 없어요.

---

👀 비슷한 표현도 함께 익혀봐요!

✔ 袋、大丈夫です。
(후쿠로, 다이죠부 데스.)

➡️ 봉투는 괜찮습니다. (정중한 표현)
 
 

✔ 袋、結構です。
(후쿠로, 켓코 데스.)

➡️ 봉투는 괜찮습니다. (공손한 표현)
 
 

✔ シールで大丈夫です。
(시-루데 다이죠부 데스.)

➡️ 스티커만 붙여주셔도 괜찮습니다. (계산 완료 표시용)
 
 

✔ 自分のバッグに入れます。
(지분노 밧구니 이레마스.)

➡️ 제 가방에 넣을게요.

---

🗣️ 오늘의 문장 활용 회화

📌 상황: 편의점에서 음료 하나를 구매한 후

👩‍💼 점원: 袋はご利用になりますか？
(후쿠로와 고리요-니 나리마스카?)

➡️ 봉투 필요하신가요?
 
 

👨 고객: 袋、いりません。
(후쿠로, 이리마센.)

➡️ 봉투는 필요 없어요.
 
 

👩‍💼 점원: かしこまりました。シールを貼りますね。
(카시코마리마시타. 시-루오 하리마스네.)

➡️ 알겠습니다. 스티커를 붙여드릴게요.

---

💡 팁:
일본에서는 환경 보호를 위해 봉투 사용을 줄이는 추세입니다.
따라서 소량의 물건을 구매할 때는 "봉투는 필요 없어요" (후쿠로, 이리마센) 라고 말하면
점원이 계산 완료를 표시하는 스티커를 붙여주는 경우가 많아요.
이렇게 작은 실천이 환경 보호에 큰 도움이 된답니다! 🌱
 

반응형

728x90