일본어로 "세금 포함 가격인가요?" 税込みの値段ですか？（ぜいこみのねだんですか？）일본 쇼핑할 때 꼭 물어봐야 할 표현!

일본어로 "세금 포함 가격인가요?" 

税込みの値段ですか？（ぜいこみのねだんですか？）일본 쇼핑할 때 꼭 물어봐야 할 표현!

일본어로 세금 포함 가격인가요?

 

일본에서 쇼핑을 하다 보면,
가격표에 적힌 금액이 세금 포함인지 아닌지 헷갈릴 때가 있죠? 😅
그럴 때 유용하게 쓸 수 있는 표현이 바로 오늘의 문장입니다!

---

📍 오늘의 문장

✅ 税込みの値段ですか？（ぜいこみのねだんですか？）
(제이코미노 네단데스카?)

➡️ 세금 포함 가격인가요?

---

👀 비슷한 표현도 함께 익혀봐요!

✔ 税抜きですか？
(제이누키 데스카?)

➡️ 세금 별도인가요?

 

 

✔ 税金は含まれていますか？
(제이킨와 후쿠마레테이마스카?)

➡️ 세금이 포함되어 있나요?

---

🗣️ 오늘의 문장 활용 회화

📌 상황: 계산 전에 가격을 확인하고 싶은 경우

👩 고객: 税込みの値段ですか？
(제이코미노 네단데스카?)

➡️ 세금 포함 가격인가요?

 

 

👨‍💼 점원: はい、税込みです。
(하이, 제이코미 데스.)

➡️ 네, 세금 포함입니다.

 

 

👩 고객: よかったです。じゃあ、これください！
(요캇타 데스. 쟈아, 코레 쿠다사이!)

➡️ 다행이네요. 그럼 이걸로 할게요!

---

👉 일본은 세금이 별도로 표시되는 경우가 많아요.
💡 그래서 "세금 포함인가요? (제이코미노 네단데스카?) "라고 꼭 물어보는 습관을 들이면 계산할 때 당황하지 않아요!
📢 특히 할인 행사 중일 때는 표시 가격과 실제 금액이 다를 수 있으니 주의! 😄

반응형

728x90