일본어로 "이 옷 어울리나요?" この服、似合っていますか？（このふく、にあっていますか？）일본에서 센스 있게 물어보는 표현!

일본어로 "이 옷 어울리나요?" 

この服、似合っていますか？（このふく、にあっていますか？）일본에서 센스 있게 물어보는 표현!

일본어로 이 옷 어울리나요?

 

일본에서 옷을 입어보고, 점원에게 "저한테 이 옷 어울리나요?" 하고 물어보고 싶을 때!
쑥스럽지만 센스 있게 물어보는 방법을 알아볼까요? 😊

---

📍 오늘의 문장

✅ この服、似合っていますか？（このふく、にあっていますか？）
(코노 후쿠, 니앗떼이마스카?)

➡️ 이 옷 어울리나요?

---

👀 비슷한 표현도 함께 익혀봐요!

 

✔ どう思いますか？
(도우 오모이마스카?)

➡️ 어떻게 생각하세요?

 

 

✔ この色、私に合っていますか？
(코노 이로, 와타시니 앗떼이마스카?)

➡️ 이 색 저한테 잘 어울리나요?

 

 

✔ サイズは大丈夫そうですか？
(사이즈와 다이죠부소우 데스카?)

➡️ 사이즈 괜찮아 보여요?

 

 

✔ 他のスタイルも見てみたいです。
(호카노 스타일모 미테미타이 데스.)

➡️ 다른 스타일도 보고 싶어요.

---

🗣️ 오늘의 문장 활용 회화

📌 상황: 옷을 입어보고 피팅룸에서 나온 뒤, 점원에게 조심스럽게 묻는 상황

👩 고객: この服、似合っていますか？
(코노 후쿠, 니앗떼이마스카?)

➡️ 이 옷 어울리나요?

 

 

👨‍💼 점원: とてもお似合いですよ！シルエットがきれいです。
(토테모 오니아이 데스요! 시루엣토가 키레- 데스.)

➡️ 정말 잘 어울려요! 실루엣이 예쁘네요.

 

 

👩 고객: ありがとうございます！他の色も見てみたいです。
(아리가토-고자이마스! 호카노 이로모 미테미타이 데스.)

➡️ 감사합니다! 다른 색도 보고 싶어요.