일본어로 "택시 먼저 타도 될까요?" 일본에서 예의 바르게 묻는 법! タクシー先に乗ってもいいですか？（タクシーさきにのってもいいですか？）

일본어로 "택시 제가 먼저 타도 될까요?" 일본에서 예의 바르게 묻는 법! 

タクシー先に乗ってもいいですか？（タクシーさきにのってもいいですか？）

일본어로 택시 먼저 타도 될까요?

 

일본에서 택시를 기다리다 보면 "제가 먼저 타도 될까요?" 하고 물어보고 싶을 때가 있죠!
공항, 역 앞, 번화가 등에서 택시를 탈 때 정중하게 순서를 양해 구하는 일본어 표현을 배워볼까요? 😊

---

📍 오늘의 문장

✅ タクシー先に乗ってもいいですか？（タクシー さきにのってもいいですか？）
(타쿠시- 사키니 놋테모 이이데스카?)

➡️ 택시 먼저 타도 될까요?

---

👀 비슷한 표현도 함께 익혀봐요!

✔ 私が先に乗ってもいいですか？
(와타시가 사키니 놋테모 이이데스카?)

➡️ 제가 먼저 타도 괜찮을까요?

 

✔ 順番を変えてもいいですか？
(쥰반오 카에테모 이이데스카?)

➡️ 순서를 바꿔도 될까요?

---

🗣️ 오늘의 문장 활용 회화

📌 상황: 택시를 기다리던 중

👩 A: とても忙しいので申し訳ありませんが、私が先に乗ってもいいですか？
(토테모 이소가시이노데 모오시와케아리마센가, 와타시가 사키니 놋테모 이이데스카?)

➡️ 많이 바빠서 그런데 죄송하지만, 제가 먼저 타도 될까요?

 

 

👨 B: はい、お先にどうぞ。
(하이, 오사키니 도-조.)

➡️ 네, 먼저 타세요!

 

👨 B: すみません、私も急いでいます。
(스미마센, 와타시모 이소이데이마스.)

➡️ 죄송하지만, 저도 급해서요.

 

반응형

728x90