일본어로 "먹어봐도 되나요?"는? "食べてもいいですか？（たべてもいいですか？）" 자연스럽게 활용하는 법!

일본어로 "먹어봐도 되나요?"는?
"食べてもいいですか？（たべてもいいですか？）" 자연스럽게 활용하는 법!

일본어로 먹어봐도 되나요

 
 

음식을 먹어도 괜찮은지 물어볼 때, 일본어로 어떻게 말할까요?
"먹어봐도 되나요?"는 일본어로 "食べてもいいですか(타베테모 이이데스카?)"라고 해요.

---

📍 오늘의 문장

✅ 食べてもいいですか？（たべてもいいですか？）
(타베테모 이이데스카?)

➡️ 먹어봐도 되나요?

---

👀 비슷한 표현 정리!
✅ これ、食べてもいいですか？（これ、たべてもいいですか？）
(고레, 타베테모 이이데스카?)

→ "이거 먹어봐도 될까요?"
 
 
✅ 一口食べてもいいですか？（ひとくちたべてもいいですか？）
(히토쿠치 타베테모 이이데스카?)

→ "한 입 먹어봐도 되나요?"
 

---

💡 "食べてもいいですか？ (타베테모 이이데스카?) "는 언제 사용할까?
✔ 일본 여행 중 시식 코너에서
✔ 친구가 만든 요리를 앞에 두고
✔ 처음 보는 음식이 나왔을 때

---

🗣️ 오늘의 문장 활용 회화

📌 상황 ①: 일본 마트에서 시식을 할 때
👩 A: これ、食べてもいいですか？
(これ、たべてもいいですか？)
(고레, 타베테모 이이데스카?)

(이거 먹어봐도 될까요?)
 
 
👨 B: はい、どうぞ！
(はい、どうぞ！)
(하이, 도-조!)

(네, 드세요!)
 
 

---

📌 상황 ②: 친구가 만든 요리를 보고
👩 A: 美味しそう！食べてもいい？
(おいしそう！たべてもいい？)
(오이시소-! 타베테모 이이?)

(맛있어 보인다! 먹어봐도 돼?)
 
 
👨 B: もちろん！たくさん食べてね！
(もちろん！たくさんたべてね！)
(모치론! 타쿠산 타베테네!)

(그럼! 많이 먹어~!)

728x90