일본어로 "오늘 날씨는 어때요?"는? "今日の天気はどうですか？（きょうのてんきはどうですか？）" 자연스럽게 활용하는 법!

일본어로 "오늘 날씨는 어때요?"는?
"今日の天気はどうですか？（きょうのてんきはどうですか？）" 자연스럽게 활용하는 법!

일본어로 오늘 날씨 어때요

 

날씨에 대해 이야기하는 건 일상 회화에서 정말 중요한 표현 중 하나예요!
"오늘 날씨는 어때요?"는 일본어로 "今日の天気はどうですか？(쿄-노 텐키와 도-데스카?)"라고 해요.

---

📍 오늘의 문장

✅ 今日の天気はどうですか？（きょうのてんきはどうですか？）
(쿄-노 텐키와 도-데스카?)

➡️ 오늘 날씨는 어때요?

---

👀 비슷한 표현 정리!
✅ 天気予報によると、雨が降るそうです。（てんきよほうによると、あめがふるそうです。）
(텐키 요호-니 요루토, 아메가 후루소-데스.)

→ "일기예보에 따르면 비가 온대요."
 
 
✅ 天気が悪いですね。（てんきがわるいですね。）
(텐키가 와루이데스네.)

→ "날씨가 안 좋네요."
 
 
✅ 今日は晴れです。（きょうははれです。）
(쿄-와 하레데스.)

→ "오늘은 맑아요."
 
 
✅ 晴れていて気持ちいいです。（はれていてきもちいいです。）
(하레테 이테 키모치 이이데스.)

→ "맑아서 기분 좋아요."

---

💡 "今の天気は何と言いますか？ (이마노 텐키와 난토 이이마스카?) "는 언제 사용할까?
✔ 날씨 관련 일본어 표현을 배우고 싶을 때
✔ 날씨가 궁금할 때
✔ 날씨에 대해 대화할 때

---

🗣️ 오늘의 문장 활용 회화

📌 상황 ①: 일본 친구에게 날씨를 물어볼 때
👩 A: 今日の天気はどうですか？
(きょうのてんきはどうですか？)
(쿄-노 텐키와 도-데스카?)

(오늘 날씨는 어때요?)
 
 
👨 B: 今日は曇りです。（きょうはくもりです。）
(쿄-와 쿠모리데스.)

(오늘은 흐려요.)

---

📌 상황 ②: 일본 여행 중 날씨를 확인하고 싶을 때
👩 A: 天気予報によると、今日は晴れですか？
(てんきよほうによると、きょうははれですか？)
(텐키 요호-니 요루토, 쿄-와 하레데스카?)

(일기예보에 따르면 오늘 맑아요?)
 
 
👨 B: いいえ、午後から雪が降るそうです。
(いいえ、ごごからゆきがふるそうです。)
(이에, 고고카라 유키가 후루소-데스.)

(아니요, 오후부터 눈이 온대요.)

728x90