일본어로 "어떻게 만들어요?"는? "どうやって作りますか？（どうやってつくりますか？）" 자연스럽게 활용하는 법!

일본어로 "어떻게 만들어요?"는?
"どうやって作りますか？（どうやってつくりますか？）" 자연스럽게 활용하는 법!

일본어로 어떻게 만들어요

 

무언가를 만드는 방법을 알고 싶을 때, 일본어로 어떻게 물어볼까요?
"어떻게 만들어요?"는 일본어로 "どうやって作りますか？(도-얏테 츠쿠리마스카?)"라고 해요.

---

📍 오늘의 문장

✅ どうやって作りますか？（どうやってつくりますか？）
(도-얏테 츠쿠리마스카?)

➡️ 어떻게 만들어요?
 
 
✅ これはどうやって作るんですか？（これはどうやってつくるんですか？）
(고레와 도-얏테 츠쿠룬데스카?)

➡️ 이건 어떻게 만드는 거예요?

---

👀 비슷한 표현 정리!
✅ どうやってやるんですか？（どうやってやるんですか？）
(도-얏테 야룬데스카?)

→ "어떻게 하는 거예요?"
 
✅ 手作りできますか？（てづくりできますか？）
(테즈쿠리 데키마스카?)

→ "직접 만들 수 있나요?"
 
 
✅ 簡単に作れますか？（かんたんにつくれますか？）
(칸탄니 츠쿠레마스카?)

→ "간단하게 만들 수 있나요?"

---

💡 "どうやって作りますか？ (도-얏테 츠쿠리마스카?) "는 언제 사용할까?
✔ 요리 방법을 물어볼 때
✔ 공예나 DIY 제작 방법이 궁금할 때
✔ 새로운 물건을 만들거나 조립할 때

---

🗣️ 오늘의 문장 활용 회화

📌 상황 ①: 일본인 친구에게 요리법을 물어볼 때
👩 A: お好み焼きはどうやって作りますか？
(おこのみやきはどうやってつくりますか？)
(오코노미야키와 도-얏테 츠쿠리마스카?)

(오코노미야키는 어떻게 만들어요?)
 
 
👨 B: まず、小麦粉と卵を混ぜます。
(まず、こむぎことたまごをまぜます。)
(마즈, 코무기코토 타마고오 마제마스.)

(먼저 밀가루와 계란을 섞어요.)
 

---

📌 상황 ②: 일본에서 DIY 공예 체험 중
👩 A: このアクセサリーはどうやって作るんですか？
(このアクセサリーはどうやってつくるんですか？)
(고노 악세사리-와 도-얏테 츠쿠룬데스카?)

(이 액세서리는 어떻게 만들어요?)
 
 
👨 B: まず、好きなビーズを選んでください。
(まず、すきなビーズをえらんでください。)
(마즈, 스키나 비-즈오 에란데 쿠다사이.)

(먼저, 좋아하는 비즈를 골라 주세요.)

728x90