일본어로 "열어봐도 되나요?"는? "開けてもいいですか？（あけてもいいですか？）" 자연스럽게 활용하는 법!

일본어로 "열어봐도 되나요?"는?
"開けてもいいですか？（あけてもいいですか？）" 자연스럽게 활용하는 법!

일본어로 열어봐도 되나요

 
상자를 열거나 문을 열기 전에 허락을 구할 때, 일본어로 어떻게 말할까요?
"열어봐도 되나요?"는 일본어로 "開けてもいいですか？(아케테모 이이데스카?)"라고 해요.

---

📍 오늘의 문장

✅ 開けてもいいですか？（あけてもいいですか？）
(아케테모 이이데스카?)

➡️ 열어봐도 되나요?

---

👀 비슷한 표현 정리!
✅ この箱、開けてもいいですか？（このはこ、あけてもいいですか？）
(코노 하코, 아케테모 이이데스카?)

→ " 이 상자 열어봐도 될까요?"
 
✅ ドアを開けてもいいですか？（ドアをあけてもいいですか？）
(도아오 아케테모 이이데스카?)

→ "문을 열어봐도 될까요?"

---

💡 "開けてもいいですか？ (아케테모 이이데스카?) "는 언제 사용할까?
✔ 선물이나 포장을 열어볼 때
✔ 문을 열기 전에 허락을 구할 때
✔ 냉장고, 서랍 등을 열어도 되는지 물어볼 때

---

🗣️ 오늘의 문장 활용 회화

📌 상황 ①: 선물을 받은 후
👩 A: 開けてもいいですか？
(あけてもいいですか？)
(아케테모 이이데스카?)

(열어봐도 될까요?)
 
 
👨 B: はい、どうぞ！
(はい、どうぞ！)
(하이, 도-조!)

(네, 열어보세요!)

---

📌 상황 ②: 친구 집에서 냉장고를 열기 전에
👩 A: 冷蔵庫、開けてもいい？
(れいぞうこ、あけてもいい？)
(레이조코, 아케테모 이이?)

(냉장고 열어봐도 돼?)
 
 
👨 B: うん、いいよ！
(うん、いいよ！)
(운, 이이요!)

(응, 괜찮아!)

반응형

728x90