일본어로 "닫아도 되나요?"는? "閉めてもいいですか？（しめてもいいですか？）" 자연스럽게 활용하는 법!

일본어로 "닫아도 되나요?"는?
"閉めてもいいですか？（しめてもいいですか？）" 자연스럽게 활용하는 법!

일본어로 닫아도 되나요

 
문을 닫거나 창문을 닫기 전에 상대방에게 허락을 구하고 싶을 때, 일본어로 어떻게 말할까요?
"닫아도 되나요?"는 일본어로 "閉めてもいいですか？(시메테모 이이데스카?)"라고 해요.
무엇을 닫는지에 따라 문장 앞부분을 바꿔서 사용할 수 있으니 함께 알아볼까요?

---

📍 오늘의 문장

✅ 閉めてもいいですか？（しめてもいいですか？）
(시메테모 이이데스카?)

➡️ 닫아도 되나요?

---

👀 비슷한 표현 정리!
✅ ドアを閉めてもいいですか？（ドアをしめてもいいですか？）

(도아오 시메테모 이이데스카?)
 

→  문을 닫아도 될까요?
 

✅ 窓を閉めてもいいですか？（まどをしめてもいいですか？）
(마도오 시메테모 이이데스카?)

 

→  창문을 닫아도 될까요?
 

✅ エアコンを切ってもいいですか？（エアコンをきってもいいですか？）

(에아콘오 킷테모 이이데스카?)
 

→  에어컨을 꺼도 될까요?

---

💡 "閉めてもいいですか？ (시메테모 이이데스카?) "는 언제 사용할까?
✔ 방의 문을 닫기 전에 상대방에게 물어볼 때
✔ 창문을 닫아도 되는지 확인할 때
✔ 가게에서 직원에게 문을 닫아도 되는지 물어볼 때

---

🗣️ 오늘의 문장 활용 회화

📌 상황 : 회의실에서 창문을 닫아도 되는지 물어볼 때
👩 A: 窓を閉めてもいいですか？
(まどをしめてもいいですか？)
(마도오 시메테모 이이데스카?)

(창문을 닫아도 될까요?)
 
 
👨 B: はい、お願いします。
(はい、おねがいします。)
(하이, 오네가이시마스.)

(네, 부탁드려요.)

반응형

728x90