일본어로 "연락해줘."連絡してね。（れんらく してね）

일본어로 "연락해줘."連絡してね。（れんらく してね）

일본어로 연락해줘

 

친구나 지인에게 “잊지 말고 연락해!” 라고 부드럽게 말할 때 쓰는 표현이에요.
가볍고 따뜻한 느낌으로, 일본어 회화에서 아주 자주 쓰입니다.

---

📍 오늘의 문장

 

✅ 連絡してね。
(렌라쿠 시테네)

➡️ 연락해줘.

---

📝 표현 속 단어 풀이

• 連絡（れんらく / 렌라쿠）: 연락
• する（する / 스루）: 하다
• して（して / 시테）: ~해 (동사 “する”의 -테형)
• ね（네）: ~해줘, ~하자 (부드럽게 부탁하거나 권유할 때 사용)

👉 직역하면 “연락해.”지만, “연락해줘.”나 “꼭 연락해.”의 자연스러운 뉘앙스로 쓰여요.

---

👀 비슷한 표현도 함께 알아두면 좋아요!

 

✔ また連絡してね。
(마타 렌라쿠 시테네)

➡️ 또 연락해줘.

 

✔ 時間があるときに連絡してね。
(지칸가 아루 토키니 렌라쿠 시테네)

➡️ 시간 있을 때 연락해줘.

 

✔ 忘れずに連絡してね。
(와스레즈니 렌라쿠 시테네)

➡️ 잊지 말고 연락해줘.

---

🗣️ 오늘의 문장 활용 회화

 

📌 상황: 친구와 헤어질 때

🧑 A: 明日、予定が決まったら教えてね。
(아시타, 요테이가 키맛타라 오시에테네)

➡️ 내일 일정 정해지면 알려줘.

 

👩 B: うん、連絡してね。
(운, 렌라쿠 시테네)

➡️ 응, 연락해줘.

 

🧑 A: もちろん！すぐ連絡するね。
(모치론! 스구 렌라쿠 스루네)

➡️ 물론이지! 바로 연락할게.

반응형

728x90