본문 바로가기
🇯🇵 일본어 (Japanese)

일본어로 "정말 유익한 시간이었습니다"とても有意義な時間でした。(とても ゆういぎな じかんでした)

by shin0707 2025. 10. 11.
728x90
반응형

일본어로 "정말 유익한 시간이었습니다"とても有意義な時間でした。(とても ゆういぎな じかんでした)

일본어로 정말 유익한 시간이었습니다

 

상대방과의 대화나 미팅이 의미 있었다는 인상을 남길 때 쓰는 품격 있는 마무리 표현이에요.
감사의 마음과 함께 긍정적인 인상을 전달할 수 있습니다.


📍 오늘의 문장

 

とても有意義な時間でした。
(토테모 유-이기나 지칸데시타)

➡️ 정말 유익한 시간이었습니다.


📝 표현 속 단어 풀이
  • とても(토테모): 매우, 정말
  • 有意義(ゆういぎ / 유-이기): 의미가 있음, 보람이 있음
  • 時間(じかん / 지칸): 시간
  • でした(데시타): ~이었습니다 (과거형, 정중한 표현)

👉 직역하면 “매우 의미 있는 시간이었습니다.”로, 공식적인 자리나 감사 인사에 적합한 표현이에요.


👀 비슷한 표현도 함께 알아두면 좋아요!

 

貴重なお話をありがとうございました。
(키초-나 오하나시오 아리가토- 고자이마시타)

➡️ 귀중한 말씀 감사합니다.

 

とても勉強になりました。
(토테모 벤쿄-니 나리마시타)

➡️ 정말 많이 배웠습니다.

 

素晴らしい時間をありがとうございました。
(스바라시이 지칸오 아리가토- 고자이마시타)

➡️ 멋진 시간 감사합니다.


🗣️ 오늘의 문장 활용 회화

 

📌 상황: 미팅이 끝난 후 인사

🧑 방문자: とても有意義な時間でした。
(토테모 유이기나 지칸데시타)

➡️ 정말 유익한 시간이었습니다.

 

👩 담당자: またお会いできる日を楽しみにしています。
(마타 오아이 데키루 히오 타노시미니 시테이마스)

➡️ 다시 뵙게 될 날을 기대하고 있습니다.

반응형
728x90

 

728x90
반응형

loading