일본어로 "옆자리에 앉아도 될까요?"隣に座ってもいいですか？（となりにすわってもいいですか？）

일본어로 "옆자리에 앉아도 될까요?"隣に座ってもいいですか？（となりにすわってもいいですか？）

일본어로 옆자리에 앉아도 될까요

 

식당, 카페, 대중교통 등에서 옆자리에 앉을 수 있는지 정중히 물어볼 때 쓰는 표현이에요. 일본에서는 예의를 중시하므로 이런 한마디가 있으면 훨씬 자연스럽고 배려 있는 인상을 줍니다.

---

📍 오늘의 문장

 

✅ 隣に座ってもいいですか？
(토나리니 스왓테모 이이데스카)

➡️ 옆자리에 앉아도 될까요?

---

📝 표현 속 단어 풀이

• 隣（となり / 토나리）: 옆, 옆자리
• 座る（すわる / 스와루）: 앉다
• ～てもいいですか（~테모 이이데스카）: ~해도 괜찮습니까?

👉 직역하면 “옆에 앉아도 괜찮습니까?”

---

👀 비슷한 표현도 함께 알아두면 좋아요!

 

✔ ここに座ってもいいですか？
(코코니 스왓테모 이이데스카)

➡️ 여기 앉아도 될까요?

 

✔ 一緒に座ってもいいですか？
(잇쇼니 스왓테모 이이데스카)

➡️ 함께 앉아도 될까요?

 

✔ この席は空いていますか？
(코노 세키와 아이테이마스카)

➡️ 이 자리 비어 있나요?

---

🗣️ 오늘의 문장 활용 회화

 

📌 상황: 카페에서 자리가 부족할 때

🧑 손님: 隣に座ってもいいですか？
(토나리니 스왓테모 이이데스카)

➡️ 옆자리에 앉아도 될까요?

 

👩 손님: どうぞ、どうぞ。
(도-조, 도-조)

➡️ 네, 그러세요.

 

🧑 손님: ありがとうございます。
(아리가토- 고자이마스)

➡️ 감사합니다.

반응형

728x90