일본 호텔에서 "체크인은 오후 3시부터입니다"는 일본어로? チェックインは午後3時からです（ごごさんじからです）

일본 호텔에서 "체크인은 오후 3시부터입니다"는 일본어로?

チェックインは午後3時からです（ごごさんじからです）

일본어로 체크인은 오후 3시부터입니다

 

일본 호텔에 도착했는데 생각보다 이른 시간이라 체크인이 아직 안 되는 경우, 직원이 이렇게 말할 수 있어요.
오늘은 호텔 이용 시 자주 듣게 되는 필수 표현, "체크인은 오후 3시부터입니다"를 배워봅시다! 🕒

---

📍 오늘의 문장

 

✅ チェックインは午後3時からです
(쳇쿠인와 고고 산지 카라 데스)

➡️ 체크인은 오후 3시부터입니다

---

📝 표현 속 단어 풀이

• チェックイン (쳇쿠인): 체크인
• 午後（ごご）(고고): 오후
• 3時（さんじ）(산지): 3시
• ～からです (카라 데스): ~부터입니다

➡️ 특정 시간 이후에 가능함을 정중하게 안내하는 표현이에요.

---

👀 비슷한 표현도 함께 익혀봐요!

 

✔ チェックアウトは午前11時までです
(쳇쿠아우토와 고젠 쥬이치지 마데 데스)

➡️ 체크아웃은 오전 11시까지입니다

 

✔ チェックインはまだできません
(쳇쿠인와 마다 데키마센)

➡️ 아직 체크인하실 수 없습니다

 

✔ チェックインの時間は何時ですか？
(쳇쿠인노 지칸와 난지 데스카?)

➡️ 체크인 시간은 몇 시인가요?

---

🗣️ 오늘의 문장 활용 회화

 

📌 상황: 호텔 프런트에서

👩 손님: こんにちは。チェックインしたいのですが…
(콘니치와. 쳇쿠인 시타이노데스가…)

➡️ 안녕하세요. 체크인하고 싶은데요…

 

👨‍💼 직원: チェックインは午後3時からです。もう少々お待ちください。
(쳇쿠인와 고고 산지 카라 데스. 모우 쇼우쇼우 오마치 쿠다사이)

➡️ 체크인은 오후 3시부터입니다. 조금만 더 기다려 주세요.

반응형

728x90