일본 공항·호텔에서 "여권을 보여주세요"는 일본어로? パスポートを見せてください（パスポートをみせてください）

일본 공항·호텔에서 "여권을 보여주세요"는 일본어로?

パスポートを見せてください（パスポートをみせてください）

일본어로 여권 보여주세요

 

일본 여행 중 공항 입국 심사, 호텔 체크인, 유심 구매 등 다양한 상황에서 여권 제시를 요구받을 수 있어요.
그럴 때 자주 들을 수 있는 표현이 바로 “여권을 보여주세요”입니다.
오늘은 그 일본어 표현을 함께 배워볼게요! 🛂

---

📍 오늘의 문장

 

✅ パスポートを見せてください
(파스포-토오 미세테 쿠다사이)

➡️ 여권을 보여주세요

---

📝 표현 속 단어 풀이

• パスポート (파스포-토): 여권
• 見せて（みせて）(미세테): 보여줘
• ～ください (쿠다사이): ~해주세요 (정중한 요청)

➡️ 무언가를 보여달라고 정중히 요청할 때 자주 쓰이는 표현이에요.

---

👀 비슷한 표현도 함께 익혀봐요!

 

✔ 身分証明書を見せてください
(미분쇼-메이쇼오 미세테 쿠다사이)

➡️ 신분증을 보여주세요

 

✔ こちらにパスポートをお願いします
(코치라니 파스포-토오 오네가이시마스)

➡️ 여권은 이쪽으로 부탁드립니다

 

✔ パスポートを確認させていただけますか？
(파스포-토오 카쿠닌 사세테 이타다케마스카?)

➡️ 여권을 확인해도 될까요? (더 정중한 표현)

---

🗣️ 오늘의 문장 활용 회화

 

📌 상황: 일본 호텔 프런트에서

👨‍💼 직원: パスポートを見せてください。
(파스포-토오 미세테 쿠다사이)

➡️ 여권을 보여주세요

 

👩‍💼 손님: はい、こちらです。
(하이, 코치라 데스)

➡️ 네, 여기 있습니다

 

👨‍💼 직원: ありがとうございます。確認いたします。
(아리가토-고자이마스. 카쿠닌 이타시마스)

➡️ 감사합니다. 확인하겠습니다

반응형

728x90