오늘의 일본어 문법은 〜ました 입니다
이미 끝난 행동이나 사건을
정중하게 말할 때 사용하는 기본 문법입니다.
📍 오늘의 표현
✅ 昨日日本へ行きました。
(きのうにほんへいきました)
(키노- 니혼에 이키마시타)
➡️ 어제 일본에 갔습니다.
📝 일본어 문법 풀이
- 〜ました（마시타） : 동사의 정중한 과거형
👉 “~했습니다”, “~했어요” 의미
👉 이미 완료된 행동이나 경험을 나타냄
👉 ます형에서 ます를 ました로 바꿔 사용
동사 예시:
行きます → 行きました
(이키마스 → 이키마시타)
➡️ 갑니다 → 갔습니다
食べます → 食べました
(타베마스 → 타베마시타)
➡️ 먹습니다 → 먹었습니다
見ます → 見ました
(미마스 → 미마시타)
➡️ 봅니다 → 봤습니다
회화 예시:
昨日映画を見ました。
(키노- 에이가오 미마시타)
➡️ 어제 영화를 봤습니다
先週大阪へ行きました。
(센슈- 오-사카에 이키마시타)
➡️ 지난주 오사카에 갔습니다
➡️ 과거에 실제로 있었던 행동·경험을 정중하게 말할 때 사용하는 표현
👀 추가 일본어 표현
✔ 行きます。
(いきます)
(이키마스)
➡️ 갑니다
→ 현재·미래 표현
✔ 行きませんでした。
(いきませんでした)
(이키마센데시타)
➡️ 가지 않았습니다
→ 과거 부정 표현
💡 마시타, 마센데시타 차이점 완벽정리
1️⃣ ました（마시타）
👉 과거에 실제로 한 행동
👉 정중한 과거 표현
👉 완료된 사실 전달
昨日勉強しました。
(키노- 벤쿄- 시마시타)
➡️ 어제 공부했습니다
朝ご飯を食べました。
(아사고항오 타베마시타)
➡️ 아침밥을 먹었습니다
2️⃣ ませんでした（마센데시타）
👉 과거에 하지 않은 행동
👉 정중한 과거 부정 표현
👉 부재·미실행 사실 전달
昨日勉強しませんでした。
(키노- 벤쿄- 시마센데시타)
➡️ 어제 공부하지 않았습니다
朝ご飯を食べませんでした。
(아사고항오 타베마센데시타)
➡️ 아침밥을 먹지 않았습니다
🔎 핵심 차이 요약
- 마시타 → 과거에 한 행동 중심
- 마센데시타 → 과거에 하지 않은 행동 중심
🗣️ 일본어 문법 활용 회화
📌 상황 ① (여행 이야기)
🧑 A: 昨日どこへ行きましたか？
(きのうどこへいきましたか)
(키노- 도코에 이키마시타카)
➡️ 어제 어디에 갔나요?
👩 B: 昨日日本へ行きました。
(きのうにほんへいきました)
(키노- 니혼에 이키마시타)
➡️ 어제 일본에 갔습니다
📌 상황 ② (주말 이야기)
🧑 A: 週末は何をしましたか？
(しゅうまつはなにをしましたか)
(슈-마츠와 나니오 시마시타카)
➡️ 주말에 무엇을 했나요?
👩 B: 映画を見ました。
(えいがをみました)
(에이가오 미마시타)
➡️ 영화를 봤습니다
👉 이전 문법: 일본어 문법 〜ません | 마센, 나이 차이점 완벽정리 今日は行きません。 /きょうはいきません / I will not go today.
