오늘의 일본어 문법은 どれ / どの 입니다
여러 개 중에서 특정 대상을
선택하거나 물어볼 때 사용하는 표현입니다.
📍 오늘의 표현
✅ どれがあなたのカバンですか。
(どれがあなたのかばんですか)
(도레가 아나타노 카방데스카)
➡️ 어느 것이 당신 가방인가요?
📝 일본어 문법 풀이
- どれ（도레） : 여러 개 중 “어느 것”인지 물을 때 사용하는 표현
👉 단독으로 사용 가능
👉 뒤에 명사가 오지 않음
👉 사물 선택 질문에 자주 사용
예시:
どれが好きですか？
(도레가 스키데스카)
➡️ 어느 것을 좋아하나요?
どれを買いますか？
(도레오 카이마스카)
➡️ 어느 것을 사나요?
- どの（도노） : 뒤의 명사와 함께 “어느 ~”를 나타냄
👉 반드시 명사와 함께 사용
👉 사람·장소·사물 모두 가능
예시:
どの店が人気ですか？
(도노 미세가 닌키데스카)
➡️ 어느 가게가 인기 있나요?
どの映画を見ますか？
(도노 에이가오 미마스카)
➡️ 어느 영화를 보나요?
➡️ ‘どれ’는 단독 사용, ‘どの’는 명사 수식이 핵심 차이
👀 비슷한 일본어 표현
✔ これは私のです。
(これはわたしのです)
(코레와 와타시노데스)
➡️ 이것은 제 것입니다
→ 특정 대상을 가리킬 때 사용
✔ どこですか？
(도코데스카)
➡️ 어디인가요?
→ 장소 질문 표현
💡 도레, 도 차이점 완벽정리
1️⃣ どれ（도레）
👉 단독 사용 가능
👉 여러 개 중 선택 질문
👉 뒤에 명사 사용 불가
どれが美味しいですか？
(도레가 오이시이데스카)
➡️ 어느 것이 맛있나요?
どれを使いますか？
(도레오 츠카이마스카)
➡️ 어느 것을 사용하나요?
2️⃣ どの（도노）
👉 반드시 명사와 함께 사용
👉 “어느 ~” 의미
👉 명사 수식 표현
どの人が先生ですか？
(도노 히토가 센세이데스카)
➡️ 어느 사람이 선생님인가요?
どの電車に乗りますか？
(도노 덴샤니 노리마스카)
➡️ 어느 전철을 타나요?
🔎 핵심 차이 요약
- 도레 → 단독 선택 질문 중심
- 도노 → 명사 수식 선택 중심
🗣️ 일본어 문법 활용 회화
📌 상황 ① (가방 찾기)
🧑 A: どれがあなたのカバンですか？
(どれがあなたのかばんですか)
(도레가 아나타노 카방데스카)
➡️ 어느 것이 당신 가방인가요?
👩 B: あの黒いカバンです。
(あのくろいかばんです)
(아노 쿠로이 카방데스)
➡️ 저 검은 가방입니다
📌 상황 ② (가게 선택)
🧑 A: どの店に行きますか？
(どのみせにいきますか)
(도노 미세니 이키마스카)
➡️ 어느 가게에 가나요?
👩 B: この店に行きます。
(このみせにいきます)
(코노 미세니 이키마스)
➡️ 이 가게에 갑니다
👉 이전 문법: 일본어 문법 この / その / あの | 코노, 소노 차이점 완벽정리 この店は有名です。 /このみせはゆうめいです / This store is famous.
