오늘의 일본어 문장은 "연락해도 될까요?" 連絡してもいいですか。입니다
상대에게 실례되지 않을 정도로 정중하게 연락 허락을 구할 때 사용하는 표현이에요.
호감 표현, 비즈니스 상황 모두에서 자연스럽게 쓰입니다.
📍 오늘의 일본어 문장
✅ 連絡してもいいですか。
(れんらくしてもいいですか。)
(렌라쿠 시테모 이이데스카)
➡️ 연락해도 될까요?
📝 표현 속 단어 풀이
- 連絡（れんらく / 렌라쿠）: 연락
- してもいいですか（시테모 이이데스카）: ~해도 괜찮을까요? (허락 요청)
➡️ 상대를 배려하면서 연락 의사를 조심스럽게 전달하는 표현이에요.
👀 비슷한 일본어 표현
✔ 後で連絡しますね。
(あとで れんらくしますね。)
(아토데 렌라쿠시마스네)
➡️ 이따 연락할게요.
✔ 連絡先をいただけますか？
(れんらくさきを いただけますか。)
(렌라쿠사키오 이타다케마스카)
➡️ 연락처를 받을 수 있을까요?
💡 렌라쿠스루, 렌라쿠사키 차이점 완벽정리
✔ 連絡する（れんらくする / 렌라쿠스루）
👉 연락하다라는 동작.
전화, 메시지, 이메일 등 ‘행동’ 그 자체를 의미.
後で連絡します。
(あとでれんらくします。)
(아토데 렌라쿠시마스)
➡️ 이따 연락할게.
✔ 連絡先（れんらくさき / 렌라쿠사키）
👉 연락처라는 명사.
전화번호, 라인 ID, 이메일 등 연락할 수 있는 정보 자체를 의미.
連絡先を教えてください。
(れんらくさきをおしえてください。)
(렌라쿠사키오 오시에테 쿠다사이)
➡️ 연락처 알려주세요.
👉 핵심 팁
- 렌라쿠스루 → 연락하는 ‘행동’
- 렌라쿠사키 → 연락할 ‘정보’
🗣️ 일본어 문장 활용 회화
📌 상황 ①: 자연스럽게 연락 허락을 구할 때
🧑 A: 今日すごく楽しかったです。
(きょう すごく たのしかったです。)
(쿄- 스고쿠 타노시캇타데스)
➡️ 오늘 정말 즐거웠어요.
👩 B: 私もです。
(わたしもです。)
(와타시모데스)
➡️ 저도요.
🧑 A: 連絡してもいいですか。
(れんらくしても いいですか。)
(렌라쿠 시테모 이이데스카)
➡️ 연락해도 될까요?
📌 상황 ②: 상대가 긍정적으로 반응하는 장면
👩 A: 連絡してもいいですか。
(れんらく しても いいですか。)
(렌라쿠 시테모 이이데스카)
➡️ 연락해도 될까요?
🧑 B: はい、もちろんです。
(はい、もちろんです。)
(하이, 모치론데스)
➡️ 네, 물론이죠.
👉 어제 표현: 일본어로 "어디서 만날까요?" どこで会いましょうか。どこであいましょうか。아우, 와카레루 차이점 완벽정리 / Where shall we meet?
