오늘의 일본어 문장은 "당신을 좋아해요." あなたが好きです。입니다
상대에게 호감·좋아하는 마음을 진심으로 전할 때 사용하는 가장 기본적이면서도 순수한 표현이에요.
📍 오늘의 일본어 문장
✅ あなたが好きです。
(あなたが すきです。)
(아나타가 스키데스)
➡️ 당신을 좋아해요.
📝 표현 속 단어 풀이
- あなた（아나타）: 당신, 너
- が（가）: ~가 (주격 조사)
- 好きです（すきです / 스키데스）: 좋아합니다, 좋아해요
➡️ 가장 정중하고 부드럽게 마음을 전하는 말이에요.
👀 비슷한 일본어 표현
✔ あなたのことが好きです。
(あなたのことが すきです。)
(아나타노 코토가 스키데스)
➡️ 당신 자체를 좋아해요. (감정이 좀 더 깊음)
✔ 気に入ってるよ。
(きにいってるよ。)
(키니잇테루요)
➡️ 마음에 들어. (가벼운 호감)
💡 스키, 코이스루, 아이스루 차이점 완벽정리
✔ 好き（すき / 스키）
👉 ‘좋아한다’.
가벼운 호감부터 연애감정의 시작까지 폭넓게 사용.
직설적이면서도 부담스럽지 않음.
あなたが好きです
(아나타가 스키데스)
➡️ 당신이 좋아요
✔ 恋する（こいする / 코이스루）
👉 ‘사랑에 빠지다’, ‘연정 대상’.
드라마틱한 느낌, 감정의 깊이가 더 큼.
あなたに恋してる
(아나타니 코이시테루)
➡️ 당신에게 사랑에 빠졌어
✔ 愛する（あいする / 아이스루）
👉 ‘사랑한다’.
가장 깊고 무거운 감정 표현. 연인, 가족에게 사용.
あなたを愛してる
(아나타오 아이시테루)
➡️ 당신을 사랑해
👉 핵심 팁:
스키 → 좋아해
코이스루 → 사랑에 빠지다
아이스루 → 깊이 사랑하다
🗣️ 일본어 문장 활용 회화
📌 상황 ①: 조용한 분위기에서 고백할 때
🧑 A: 今日、一緒にいてすごく楽しかった。
(きょう、いっしょにいて すごく たのしかった。)
(쿄-, 잇쇼니 이테 스고쿠 타노시캇타)
➡️ 오늘 함께해서 정말 즐거웠어.
👩 B: 私も。
(わたしも。)
(와타시모)
➡️ 나도 그래.
🧑 A: あなたが好きです。
(あなたが すきです。)
(아나타가 스키데스)
➡️ 당신을 좋아해요.
📌 상황 ②: 진지한 마음을 확인하고 싶을 때
👩 B: 最近、なんだかあなたが特別に感じるの。
(さいきん、なんだか あなたが とくべつに かんじるの。)
(사이킹, 난다카 아나타가 토쿠베츠니 칸지루노)
➡️ 요즘 이상하게 당신이 특별하게 느껴져.
🧑 A: 実は…あなたが好きです。
(じつは…あなたが すきです。)
(지츠와… 아나타가 스키데스)
➡️ 사실… 당신을 좋아해요.
👉 어제 표현: 일본어로 "같이 밥 먹을래요?" 一緒にご飯を食べませんか。いっしょに ごはんを たべませんか。잇쇼니·히토리·나카요쿠 등 ‘함께/식사’ 관련 표현 차이점 완벽정리 / Would you like to eat together?
