728x90
반응형
오늘의 일본어 문장은 "어디에서 왔어요?" どこから来ましたか。입니다
여행지·파티·만남 자리 등에서 처음 만난 사람과 자연스럽게 대화를 시작할 때 유용한 말이에요.
728x90
📍 오늘의 일본어 문장
✅ どこから来ましたか。
(どこからきましたか。)
(도코카라 키마시타카)
➡️ 어디에서 왔어요?
📝 표현 속 단어 풀이
- どこ（도코）: 어디
- から（카라）: ~에서
- 来ました（きました / 키마시타）: 왔습니다 (동사 来る(키루)의 과거형)
➡️ 정중하면서도 가장 기본적이고 자연스러운 "출신 질문" 표현이에요.
👀 비슷한 일본어 표현
✔ どこの出身ですか？
(どこのしゅっしんですか。)
(도코노 슛신데스카)
➡️ 어느 나라/어느 지역 출신이세요?
✔ どちらからいらっしゃいましたか？
(도치라카라 이랏샤이마시타카)
➡️ 어디에서 오셨어요? (더 공손한 형태)
반응형
🗣️ 일본어 문장 활용 회화
📌 상황 : 처음 만난 자리에서 자연스럽게 출신을 묻는 경우
🧑 A: 初めまして。
(はじめまして。)
(하지메마시테)
➡️ 처음 뵙겠습니다.
👩 B: 初めまして。どこから来ましたか。
(はじめまして。どこからきましたか。)
(하지메마시테. 도코카라 키마시타카)
➡️ 처음 뵙겠습니다. 어디에서 오셨어요?
🧑 A: 私は韓国から来ました。
(わたしは かんこくから きました。)
(와타시와 칸코쿠카라 키마시타)
➡️ 저는 한국에서 왔어요.
👩 B: そうなんですね。日本は初めてですか？
(そうなんですね。にほんは はじめて ですか。)
(소-난데스네. 니혼와 하지메테 데스카)
➡️ 그렇군요. 일본은 처음이세요?
👉 어제 표현: 일본어로 "몇 살이에요?" 何歳ですか？なんさい ですか(난사이 데스카)상대의 나이를 정중하게 묻는 기본적인 표현 / How old are you?
728x90
반응형
