오늘의 일본어 문장은 "자신감을 가져!" 自信を持って！じしんをもって！입니다
이 표현은 “너라면 잘할 수 있어!”라는 의미를 담은
짧지만 강력한 응원 문장이에요. 💪
시험, 발표, 면접 등 중요한 순간에 상대를 격려할 때 자연스럽게 쓸 수 있습니다.
📍 오늘의 일본어 문장
✅ 自信を持って！
(じしんをもって！)
(지신오 못테)
➡️ 자신감을 가져!
📝 표현 속 단어 풀이
- 自信（じしん / 지신） → 자신, 자신감
- 持って（もって / 못테） → 가지다의 뜻인 持つ(모츠)의 연결형
👉 직역하면 “자신을 가져라.”
즉, ‘스스로를 믿고 당당하게 행동해!’ 라는 의미예요.
👀 비슷한 일본어 표현
✔ 自信を出して！
(じしんをだして！)
(지신오 다시테)
➡️ 자신감을 보여줘!
✔ 落ち着いて！
(おちついて！)
(오치츠이테)
➡️ 침착해!
✔ 前向きに行こう！
(まえむきにいこう！)
(마에무키니 이코-)
➡️ 긍정적으로 가자!
💡 지신, 신라이, 유우키 차이점 완벽정리
✔ 自信（じしん） (지신)
👉 ‘자기 자신에 대한 믿음’, 내적 확신을 뜻함.
自信を持って！
(じしんをもって！)
(지신오 못테)
➡️ 자신감을 가져!
✔ 信頼（しんらい） (신라이)
👉 ‘다른 사람을 믿는 것’, 타인에 대한 신뢰를 표현할 때 사용.
友だちを信頼している。
(ともだちをしんらいしている。)
(토모다치오 신라이시테이루)
➡️ 친구를 믿고 있어.
✔ 勇気（ゆうき） (유우키)
👉 ‘두려움을 이기는 마음’, 용기나 결단력을 말함.
勇気を出して告白した。
(ゆうきをだしてこくはくした。)
(유우키오 다시테 코쿠하쿠시타)
➡️ 용기를 내서 고백했어.
👉 핵심 팁:
지신 → 자기 자신에 대한 확신
신라이 → 타인에 대한 믿음
유우키 → 두려움을 이기는 용기
🗣️ 일본어 문장 활용 회화
📌 상황 ①: 친구가 발표를 앞두고 긴장할 때
🧑 A: 緊張してうまくできるか不安…。
(きんちょうしてうまくできるかふあん…。)
(킨초-시테 우마쿠 데키루카 후안…)
➡️ 긴장돼서 잘할 수 있을지 모르겠어…
👩 B: 大丈夫！自信を持って！
(だいじょうぶ！じしんをもって！)
(다이조-부! 지신오 못테!)
➡️ 괜찮아! 자신감을 가져!
📌 상황 ②: 친구가 면접을 앞두고 주눅 들어 있을 때
🧑 A: 緊張で頭が真っ白…。
(きんちょうであたまがまっしろ…。)
(킨초-데 아타마가 맛시로…)
➡️ 긴장돼서 머리가 하얘졌어…
👩 B: 自信を持って、笑顔で行こう！
(じしんをもって、えがおでいこう！)
(지신오 못테, 에가오데 이코-)
➡️ 자신감을 가지고, 웃으면서 가자!
👉 어제 표현: 일본어로 "너라면 할 수 있어." 君ならできるよ。きみならできるよ。/ You can do it.
