일본어로 화장실 어디예요? "トイレはどこですか？（トイレはどこですか？）" 일본 여행 필수 표현!

 일본어로 "화장실 어디예요?" 

"トイレはどこですか？（トイレはどこですか？）" 일본 여행 필수 표현!

일본어로 화장실 어디예요?

 

일본 여행 중 가장 긴급하게 필요한 표현이 있다면?
바로 "화장실 어디예요?" 라는 질문이겠죠! 🚻

일본어로 "トイレはどこですか？ (토이레와 도코데스카?)" 입니다. 
오늘은 일본에서 화장실을 찾을 때 유용한 표현들을 알아볼게요! 😊

---

📍 오늘의 문장

✅ トイレはどこですか？

(토이레와 도코데스카?)

➡️ 화장실 어디예요?

 

✅ お手洗いはどこですか？（おてあらいはどこですか？）

(오테아라이와 도코데스카?)

➡️ 화장실 어디예요? (좀 더 정중한 표현)

---

👀 비슷한 표현 정리!

 

✔ 化粧室はどこですか？（けしょうしつはどこですか？）

(케쇼-시츠와 도코데스카?)

➡️ (백화점이나 공공장소에서 많이 사용) 화장실 어디인가요?

 

✔ トイレを借りてもいいですか？（トイレをかりてもいいですか？）

(토이레오 카리테모 이이데스카?)

➡️ (가정집이나 작은 가게에서 예의 있게 물어볼 때) 화장실 좀 빌려도 될까요? 

 

✔ すみません、トイレを使ってもいいですか？（すみません、トイレをつかってもいいですか？）

(스미마센, 토이레오 츠캇테모 이이데스카?)

➡️ 죄송한데, 화장실 사용해도 될까요? (아주 정중한 표현)

---

💡 "トイレ（토이레）" vs "お手洗い（오테아라이）" 차이점!

✔ トイレ（토이레） → 일상적인 표현으로 가장 많이 사용!
✔ お手洗い（오테아라이） → 조금 더 정중한 표현으로 백화점이나 공공기관에서 자주 들을 수 있어요.
✔ 化粧室（케쇼-시츠） → 화장실을 점잖게 부를 때 사용하며, 여성 화장실 표시로도 사용돼요.

---

🗣️ 오늘의 문장 활용 회화

📌 상황 ①: 길거리에서 화장실 위치를 물어볼 때

👩 A: すみません、トイレはどこですか？
(스미마센, 토이레와 도코데스카?)

➡️ 죄송한데, 화장실 어디예요?

 

 

👨 B: あちらですよ。
(아치라데스요.)

➡️ 저쪽이에요.

 

---

📌 상황 ②: 카페에서 화장실을 빌릴 때

👩 A: すみません、トイレを借りてもいいですか？
(스미마센, 토이레오 카리테모 이이데스카?)

➡️ 죄송한데, 화장실 좀 써도 될까요?

 

 

👨 B: どうぞ、奥にありますよ。
(도-조, 오쿠니 아리마스요.)

➡️ 괜찮아요, 안쪽에 있어요.

 

반응형

728x90