일본어로 자연스럽게 "감사합니다!" – "ありがとうございます。" 완벽 정리

일본어로 감사합니다

 
일본어에서 가장 중요한 표현 중 하나가
바로 감사의 인사예요!
오늘 배울 표현은 "ありがとうございます。 (아리가토-고자이마스.) "인데요.
일상 대화에서 어떻게 활용하는지 알아볼까요? 😊

---

📍 오늘의 문장

✅ ありがとうございます。
(아리가토-고자이마스.)

➡️ 감사합니다. 

---

👀 이 표현은 정중하게 감사 인사를 할 때 사용해요.
✅ ありがとう (아리가토-) → 친구나 가족 등 편한 사이에서 쓰는 표현
✅ ありがとうございます (아리가토-고자이마스) → 공식적인 자리나 어른에게 쓰는 정중한 표현

---

💡 주의할 점!
✔ ありがとう(아리가토-) 는 친한 친구나 가족에게만 사용하세요.
✔ 처음 만나는 사람, 선생님, 상사에게는 ありがとうございます(아리가토-고자이마스) 가 더 자연스러워요.
✔ 더 격식을 차리고 싶다면 誠にありがとうございます(마코토니 아리가토-고자이마스)
또는 心から感謝します(코코로카라 칸샤시마스)라고 할 수도 있어요.

---

🗣️ 오늘의 문장 활용 회화

📌 상황: 가게에서 손님과 점원이 대화하는 장면
🧑 손님: すみません、水をください。
(스미마센, 미즈 오 쿠다사이.)

(죄송하지만, 물 좀 주세요.)
 

👩 점원: はい、どうぞ。
(하이, 도-조.)

(네, 여기 있습니다.)
 

🧑 손님: ありがとうございます。
(아리가토-고자이마스.)

(감사합니다.)
 

👩 점원: いえいえ、どういたしまして。
(이에이에, 도-이타시마시테.)

(아닙니다, 천만에요.)
 
👉 일본 여행이나 일상 대화에서 감사 표현을 꼭 활용해 보세요! 😊

728x90