728x90
반응형
일본에서는 예의를 중요하게 생각해요! 😊
그렇다면 상대방에게 양해를 구하거나 자리를 뜰 때 어떤 표현을 사용할까요?
오늘 배울 표현은 바로
"失礼します（しつれいします) (시츠레이시마스.) "입니다!
언제, 어떻게 사용하는지 알아볼까요?
📍 오늘의 문장
✅ 失礼します。(しつれいします。）
(시츠레이시마스.)
➡️ 실례합니다.
👀 이 표현은 공손하게 양해를 구하거나 자리를 뜰 때 사용돼요.
✅ 상대방의 공간에 들어갈 때
✅ 먼저 자리를 뜰 때
✅ 상대에게 실례가 될 수도 있는 행동을 할 때
💡 주의할 점!
✔ 失礼しました（しつれいしました）(시츠레이시마스.) → 과거형으로, 실례한 후에 사과할 때 사용해요.
✔ 친구나 가족에게는 너무 격식 있는 표현이라 ごめんね(고멘네) 또는 ちょっといい？(춋토 이이?) 같은 표현이 더 자연스러워요.
🗣️ 오늘의 문장 활용 회화
📌 상황 ①: 회의실에 들어갈 때
🧍🏻♀️ A: 失礼します。
(시츠레이시마스.)
(실례합니다.)
👨💼 B: どうぞ、お入りください。
(도-조, 오하이리 쿠다사이.)
(들어오세요.)
📌 상황 ②: 먼저 퇴근할 때
🧍🏻♀️ A: お先に失礼します。
(오사키니 시츠레이시마스.)
(먼저 실례하겠습니다.)
👨💼 B: お疲れ様でした！
(오츠카레사마데시타!)
(오늘도 수고하셨습니다!)
728x90
728x90
반응형
'🇯🇵 일본어 (Japanese)' 카테고리의 다른 글
| 일본어로 "괜찮아요"는? "大丈夫です（だいじょうぶです）" 활용법 완벽 정리! (24) | 2025.02.05 |
|---|---|
| 일본어로 "정말 죄송합니다"는? "本当にすみません。／本当にごめんなさい。" 차이점까지 완벽 정리! (25) | 2025.02.04 |
| 일본어로 자연스럽게 "감사합니다!" – "ありがとうございます。" 완벽 정리 (21) | 2025.02.02 |
| 일본어로 안녕히 주무세요. 자연스럽게 밤 인사하기! "おやすみなさい。" (26) | 2025.02.01 |
| 일본어로 아침 인사는 이렇게! 좋은 아침이에요 "おはようございます。" 제대로 배우기 (28) | 2025.01.31 |
