일본어로 "약을 처방해 주세요."薬を処方してください。（くすりをしょほうしてください。） 병원 진료 시 꼭 필요한 표현!

일본어로 "약을 처방해 주세요."
薬を処方してください。（くすりをしょほうしてください。） 병원 진료 시 꼭 필요한 표현! 💊

일본어로 약을 처방해 주세요

 

일본 여행 중 병원에 갔을 때, 의사에게 직접 약 처방을 부탁해야 하는 상황이 있을 수 있죠.
그럴 때 정중하게 "약을 처방해 주세요."라고 말할 수 있는 일본어 표현을 알아봅시다.

---

📍 오늘의 문장

 

✅ 薬を処方してください。
(쿠스리오 쇼호-시테 쿠다사이)

➡️ 약을 처방해 주세요.

---

📝 표현 속 단어 풀이

 

薬（くすり）(쿠스리): 약
処方する（しょほうする）(쇼호-스루): 처방하다
～してください (시테 쿠다사이): ~해주세요 (정중한 부탁)

 

➡️ 의사에게 공손하게 약 처방을 부탁할 때 쓰이는 표현이에요.

---

👀 비슷한 표현도 함께 익혀봐요!

 

✔ 薬を出してください。
(쿠스리오 다시테 쿠다사이)

➡️ 약을 내주세요.

 

✔ 症状に合う薬を処方してください。
(쇼-죠-니 아우 쿠스리오 쇼호-시테 쿠다사이)

➡️ 증상에 맞는 약을 처방해 주세요.

 

✔ 強い薬ではなく、弱い薬を処方してください。
(츠요이 쿠스리데와 나쿠, 요와이 쿠스리오 쇼호-시테 쿠다사이)

➡️ 강한 약 말고, 약한 약을 처방해 주세요.

---

🗣️ 오늘의 문장 활용 회화

 

📌 상황: 병원 진료실에서

👨‍⚕️ 의사: 症状は頭痛と熱ですね。
(쇼-죠-와 즈츠-토 네츠데스네)

➡️ 증상은 두통과 열이군요.

 

👩‍🦰 환자: はい、薬を処方してください。
(하이, 쿠스리오 쇼호-시테 쿠다사이)

➡️ 네, 약을 처방해 주세요.

 

👨‍⚕️ 의사: 分かりました。解熱剤を処方します。
(와카리마시타. 게네츠자이오 쇼호-시마스)

➡️ 알겠습니다. 해열제를 처방하겠습니다.

반응형

728x90