일본어로 "혼자 먼저 둘러볼게요!" 一人で先に見てみます。（ひとりでさきにみてみます。）일본 쇼핑할 때 유용한 표현!

일본어로 "혼자 먼저 둘러볼게요!" 

一人で先に見てみます。（ひとりでさきにみてみます。）일본 쇼핑할 때 필수 표현! 

일본어로 혼자 먼저 둘러볼게요

 

일본에서 쇼핑할 때, 점원이 다가와서 친절하게 도와주려고 할 때가 많죠? 😊
하지만 "혼자서 먼저 천천히 둘러보고 싶어요" 라고 말하고 싶을 때는 어떻게 해야 할까요?
오늘은 쇼핑할 때 유용한 일본어 표현을 배워볼게요! 🛒

---

📍 오늘의 문장

✅ 一人で先に見てみます。（ひとりでさきにみてみます。）
(히토리데 사키니 미테미마스.)

➡️ 혼자 먼저 둘러볼게요.

---

👀 비슷한 표현도 함께 익혀봐요!

✔ ちょっと見ているだけです。
(춋토 미테이루 다케데스.)

➡️ 그냥 둘러보는 중이에요.

 

 

✔ 自分で見てみますね。
(지분데 미테미마스네.)

➡️ 혼자서 한번 둘러볼게요.

 

 

✔ 後でまた聞きます。
(아토데 마타 키키마스.)

➡️ 나중에 다시 물어볼게요.

 

 

✔ ゆっくり見てもいいですか？
(윳쿠리 미테모 이이데스카?)

➡️ 천천히 둘러봐도 될까요?

---

🗣️ 오늘의 문장 활용 회화

📌 상황: 일본 상점에서 점원이 다가왔을 때

👩‍💼 점원: 何かお探しですか？
(나니카 오사가시데스카?)

➡️ 뭔가 찾고 계신가요?

 

 

👨 고객: 一人で先に見てみます。
(히토리데 사키니 미테미마스.)

➡️ 혼자 먼저 둘러볼게요.

 

 

👩‍💼 점원: わかりました。何かあればお声がけくださいね。
(와카리마시타. 나니카 아레바 오코에가케 쿠다사이네.)

➡️ 알겠습니다. 필요하시면 말씀해 주세요!

 

 

👨 고객: ありがとうございます！
(아리가토-고자이마스!)

➡️ 감사합니다!

 

반응형

728x90