일본어로 "왕복표 있어요?" 일본에서 왕복표 구매 "往復券はありますか？（おうふくけんはありますか？）"

일본어로 "왕복표 있어요?" 

일본에서 왕복표 구매 "往復券はありますか？（おうふくけんはありますか？）"

일본어로 왕복표 있어요?

 

일본 여행 중 기차🚆, 버스🚌, 배⛴️를 이용할 때

왕복표(往復券, おうふくけん, 오-후쿠켄)를 사면 편리하고 더 저렴할 수도 있어요!
오늘은 왕복표를 문의하는 방법을 배워볼게요.

---

📍 오늘의 문장

✅ 往復券はありますか？（おうふくけんはありますか？）
(오-후쿠켄와 아리마스카?)

➡️ 왕복표 있어요?

---

👀 비슷한 표현 정리!

✔ 片道券はありますか？（かたみちけんはありますか？）
(카타미치켄와 아리마스카?)

➡️ 편도표 있어요?

 

✔ 往復券をください。（おうふくけんをください。）
(오-후쿠켄오 쿠다사이.)

➡️ 왕복표 주세요.

---

💡 往復券（おうふくけん, 오-후쿠켄) VS 片道券（かたみちけん, 카타미치켄）

✔ 往復券(오-후쿠켄) → 왕복표 (두 번 탈 수 있음)
✔ 片道券 (카타미치켄) → 편도표 (한 번만 탈 수 있음)

 

왕복표가 편도 2장보다 저렴한 경우가 많으니, 확인해보는 게 좋아요! 👍

---

🗣️ 오늘의 문장 활용 회화

📌 상황 ①: 기차역에서 왕복표를 물어볼 때

👩 A: すみません、東京までの往復券はありますか？
(스미마센, 토쿄마데노 오-후쿠켄와 아리마스카?)

➡️ 죄송한데, 도쿄까지 가는 왕복표 있어요?

 

 

👨 B: はい、あります。片道券より少し安いですよ。
(하이, 아리마스. 카타미치켄요리 스코시 야스이 데스요.)

➡️ 네, 있어요. 편도표보다 조금 저렴해요.

 

 

👩 A: じゃあ、往復券をください。
(쟈아, 오-후쿠켄오 쿠다사이.)

➡️ 그럼, 왕복표 주세요.

 

---

📌 상황 ②: 버스터미널에서 왕복표를 구매할 때

👩 A: 大阪までの往復券の方が安いですか？
(오-사카마데노 오-후쿠켄노 호-가 야스이 데스카?)

➡️ 오사카까지 가는 왕복표가 더 저렴한가요?

 

 

👨 B: はい、往復券の方がお得ですよ！
(하이, 오-후쿠켄노 호-가 오토쿠 데스요!)

➡️ 네, 왕복표가 더 할인돼요!

 

 

👩 A: じゃあ、往復券をお願いします。
(쟈아, 오-후쿠켄오 오네가이시마스.)

➡️ 그럼, 왕복표로 부탁드릴게요.

 

 

👉 일본에서는 신칸센, 버스, 페리 등에서 왕복표 할인 혜택이 있는 경우가 많아요!
미리 확인하고 저렴하게 여행하세요. 🚆✈️

반응형

728x90