728x90
반응형
오늘의 일본어 문장은 "방은 몇 인실인가요?" 部屋は何人部屋ですか。 입니다
기숙사·합숙소·유학 숙소 안내에서 방 인원을 물을 때 쓰입니다.
📍 오늘의 일본어 문장
✅ 部屋は何人部屋ですか。
(へやはなんにんべやですか)
(헤야와 난닌베야데스카)
➡️ 방은 몇 인실인가요?
📝 표현 속 단어 풀이
- 部屋 (へや / 헤야) : 방
- 何人 (なんにん / 난닌) : 몇 명
- 部屋 (べや / 베야) : ~인실 (방 형태)
- ですか (데스카) : ~인가요?
➡️ 기숙사 방의 수용 인원을 묻는 기본 표현
👀 비슷한 일본어 표현
✔ 一人部屋ですか？
(ひとりべやですか)
(히토리베야데스카)
➡️ 1인실인가요?
✔ 相部屋ですか？
(あいべやですか)
(아이베야데스카)
➡️ 공동 방인가요?
→ 함께 쓰는 방 여부에 초점
반응형
💡 히토리베야, 후타리베야 차이점 완벽정리
1️⃣ 一人部屋（ひとりべや / 히토리베야）
👉 1인실
👉 개인 공간 보장
👉 비용이 비교적 높음
一人部屋を希望します。
(ひとりべやをきぼうします)
(히토리베야오 키보-시마스)
➡️ 1인실을 희망합니다.
2️⃣ 二人部屋（ふたりべや / 후타리베야）
👉 2인실
👉 두 사람이 함께 사용
👉 기숙사에서 가장 일반적
二人部屋になります。
(ふたりべやになります)
(후타리베야니 나리마스)
➡️ 2인실이 됩니다.
🔎 핵심 차이 요약
- 히토리베야 → 1명이 사용
- 후타리베야 → 2명이 함께 사용
🗣️ 일본어 문장 활용 회화
📌 상황 ①
🧑 A: 部屋は何人部屋ですか。
(へやはなんにんべやですか)
(헤야와 난닌베야데스카)
➡️ 방은 몇 인실인가요?
👩 B: 二人部屋です。
(ふたりべやです)
(후타리베야데스)
➡️ 2인실입니다.
📌 상황 ②
🧑 A: 一人部屋はありますか。
(ひとりべやはありますか)
(히토리베야와 아리마스카)
➡️ 1인실은 있나요?
👩 B: 空きがあれば可能です。
(あきがあればかのうです)
(아키가 아레바 카노-데스)
➡️ 빈 방이 있으면 가능합니다.
👉 어제 표현: 일본어로 "유학생 기숙사는 있나요?" 留学生寮はありますか。 /りゅうがくせいりょうはありますか 료-, 카이칸 차이점 완벽정리/ Is there a dormitory for international students?
728x90
반응형
