728x90
반응형
일본 호텔에서 "조용한 방으로 바꿀 수 있나요?"
静かな部屋に変えられますか？（しずかなへやにかえられますか？） 정중하게 방 교체 요청하는 표현!
일본 호텔에서 방이 시끄럽거나, 좀 더 편안한 공간을 원할 때
프론트에 "조용한 방으로 바꿔줄 수 있나요?"라고 말하고 싶을 때가 있죠.
그럴 때 정중하게 쓸 수 있는 일본어 표현을 알아볼게요! 🛏️🔕
📍 오늘의 문장
✅ 静かな部屋に変えられますか？（しずかなへやにかえられますか？）
(시즈카나 헤야니 카에라레마스카?)
➡️ 조용한 방으로 변경할 수 있나요?
📝 표현 속 단어 풀이
- 静か（しずか）(시즈카): 조용한
- 部屋（へや）(헤야): 방
- 変える（かえる）(카에루): 바꾸다
- 変えられますか？(카에라레마스카): 바꿀 수 있나요?
➡️ 정중한 표현으로, 요청 의사를 부드럽게 전달할 수 있어요.
👀 비슷한 표현도 함께 익혀봐요!
✔ 静かな部屋はありますか？
(시즈카나 헤야와 아리마스카?)
➡️ 조용한 방이 있나요?
✔ もっと静かな部屋にしていただけますか？
(못토 시즈카나 헤야니 시테 이타다케마스카?)
➡️ 좀 더 조용한 방으로 바꿔주실 수 있나요?
✔ 他の部屋に変えてもらえますか？
(호카노 헤야니 카에테 모라에마스카?)
➡️ 다른 방으로 바꿔주실 수 있나요?
✔ 上の階の部屋に変えられますか？
(우에노 카이노 헤야니 카에라레마스카?)
➡️ 위층 방으로 바꿔주실 수 있나요?
🗣️ 오늘의 문장 활용 회화
📌 상황: 호텔 프론트에서
👤 손님: すみません、静かな部屋に変えられますか？
(스미마센, 시즈카나 헤야니 카에라레마스카?)
➡️ 실례지만, 조용한 방으로 바꿔주실 수 있을까요?
👩💼 직원: 少々お待ちください。確認いたします。
(쇼쇼 오마치쿠다사이. 카쿠닌 이타시마스.)
➡️ 잠시만 기다려 주세요. 확인해 보겠습니다.
반응형
728x90
728x90
반응형
